Performance, choreography, video design Katia-Marie Germain
Sound design Laura Moore
Technical and stage manager Charlotte Gervais
Outside eye Ginelle Chagnon, Marie-Gabrielle Ménard
Video advice Dominique Hawry
Research collaborators Gabrielle Surprenant-Lacasse, Lucie Vigneault
With the support of Canada Council for the Arts, Conseils des arts et des lettres du Québec
Creative residencies Place des Arts, Circuit-Est centre chorégraphique, Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce
Katia-Marie Germain is a choreographer and performer based in Montréal. In an interdisciplinary approach, she uses visual arts composition strategies to further explore the choreographic field. Through precise movement, scenography and light, she creates environments that play with the perceptions of the dancer and the spectator, leading to moments of wonder and contemplation.
Co-direction Camille Paré-Poirier, Nicolas Michon
Sound design Marie-Frédérique Gravel
Performance Camille Paré-Poirier
Production Camille Paré-Poirier
Creative residencies LA SERRE – arts vivants, Espace Le vrai monde?
Camille Paré-Poirier is an actor, writer and performer. Since graduating from Cégep de Saint-Hyacinthe in 2016, she has been interested in bridging the gap between documentary and poetry practices. While waiting for these bridges to help pay for her cell phone, she hones her skills as a waitress in an Outremont restaurant. She published her first book, Dis Merci, with the Ta Mère publishing house in 2021, and produces the audio show Quelqu’une d’immortelle, which is available on all podcast platforms.