PROGRAMME DOUBLE
Jeanette Kotowich + Mecdy Mystic Rootz
RECONNAISSANCE TERRITORIALE
Dans l’esprit de prendre soin de toutes nos relations, nous souhaitons reconnaître que Tangente est établi en territoire autochtone non cédé où des êtres vivants et non vivants coexistent depuis des temps immémoriaux.
Les Kanien’kehá:ka sont aujourd’hui reconnus comme étant les gardiens des terres et des eaux de ce territoire nommé Tio’tia:ke.
À travers notre programmation, nous souhaitons contribuer au mouvement ancestral d’échanges artistiques entre les peuples et nous reconnaissons notre responsabilité de renouveler nos pratiques avec respect envers les générations présentes et à venir.
AVERTISSEMENT: De la sauge et de l’encens seront utilisés pendant le spectacle.
Les photographies et captations vidéo ne sont pas permises.
L'ESPACE DES COMMISSAIRES
Certains projets s’imposent à la programmation. Cette soirée est l’une d’elle. En tant qu’équipe commissariale de Tangente, nous concevons notre responsabilité de programmer des œuvres en écho avec les esthétiques actuelles, mais aussi de participer au développement de celles-ci et d’explorer ensemble de nouvelles voies. En plus de faire découvrir au public une recherche inédite où interdisciplinarité, récit identitaire et ressourcement spirituel constitue les ancrages dramaturgiques de l’œuvre, faire rayonner le projet de l’artiste métisse et d’ascendance européenne mixte Jeanette Kotowich participe à consolider les réseaux d’artistes autochtones à travers l’Île de la Tortue.
L’œuvre de Mecdy Mystic Rootz s’inscrit elle aussi dans une recherche personnelle, une déconstruction du récit identitaire de l’artiste. Artiste de popping dont la réputation internationale n’est plus à faire, le chorégraphe s’accorde ici le temps d’aligner ses motivations, ses ancrages et ses énergies en se laissant élever par le rythme vers une forme de transe, de voyage spirituel. Deux pièces qui nous invitent à nous poser et à découvrir avec tous nos sens d’autres perspectives sur le monde.
JEANETTE KOTOWICH (Vancouver)
Kisiskâciwan
Remerciements
Merci aux commissaires et à toute l’équipe de Tangente, ainsi qu’à Graham Kotowich, Lisa Gelley, Raïna Von Waldenburg, Emily Solstice Tait, Stéphanie Cyr, Kelly McInnes, Jono Kim, Chengyan Boon et Sharai Mustatia.
À mes mentors: Carlos Rivera, Michelle Olson et Charles Koroneho.
À ceux et celles qui soutiennent mon travail: Boca de Lupo, The Dance Centre, Shadbolt Centre for the Arts, Raven Spirit Dance, Art Holm, Morrow, Tangente, Tanzmesse International, Dance Saskatchewan Inc, Conseil des arts du Canada.
MECDY MYSTIC ROOTZ
TRANSELUCIDE
Remerciements
J’ai le plaisir de remercier mes collaborateurs, qui m’ont accompagné durant ce magnifique séjour. Ce fut un processus d’élévation, de transformation et de libération.
Tambourinaire Elli Miller Maboungou
Concepteur lumière Benoît Larivière
Dramaturges Helen Simard et Pax Newvisionaryz
Résidences Nyata Nyata et Agora de la danse
Conseillère Alexandra «Spicey» Landé
Vidéo et montage Ja James Britton Johnson «Jigsaw»
Photographe Do Phan Hoi
Mentor Zab Maboungou
Symbiotic Monsters
Vladimir Laurore
Jade maya Gabriele
À la terre sur laquelle on marche
Au grand esprit
À ma mère Marie Carmel Faustin
À mon père Eddy Jean-Pierre
À ma grand-mère Catherine Faustin
À mes ancêtres
Au Conseil des art du Canada
Et un gros merci à Tangente
Ce projet a bénéficié du soutien du Conseil des arts de Montréal et de la Caisse Desjardins de la Culture dans le cadre de notre projet de sociofinancement «Donnez un coup de pouce, déplacez une montagne!» sur la plateforme La Ruche, partenaire de Tangente.
Tangente remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada ainsi que tous ses donateurs de leur appui financier.